نظر ليلي گلستان درباره استفاده از کلمات انگليسي توسط مردم
کد خبر: ۱۵۰۶۹۴
تاریخ انتشار: ۲۸ مهر ۱۳۹۸ - ۱۷:۴۳

نصف جهان: ليلي گلستان، مترجم و گالري دار درگفتگو با «برنا» در مورد رواج کلمات انگليسي بين مردم گفت: زبان رسمي ما فارسي است و اصلاً معنايي ندارد در حرف هايمان از کلمات انگليسي استفاده کنيم. کلماتي مثل تايم، اوکي و... در گپ و گفت روزمره ما جايي ندارد و وقتي ميتوانيم به جاي اين دو کلمه انگليسي بگوييم «وقت» يا «بسيار خوب»، چرا بايد از کلمات بيگانه استفاده کنيم؟

وي ادامه داد: اخيراً تلويزيون به دستور فرهنگستان زبان و ادب فارسي، دستوري مبني بر حفظ و ترويج زبان و ادبيات فارسي ابلاغ کرده است. با اينکه از رسانه ملي بعيد بود اما اين اقدام بسيار خوشايند و مبارک است و اميدوارم تلويزيون اولين قدم براي ترويج و حفظ زبان فارسي را بردارد.

فرزند ابراهيم گلستان با اشاره به دليل جا افتادن واژههاي نامأنوس انگليسي بين جوانان گفت: الان رايج شده همه افراد، پير يا جوان در حرفهايشان از کلمات انگليسي استفاده ميکنند. اين مدل حرف زدن ژست آدمهاي بيسواد است که از زبان انگليسي فقط دو کلمه «اوکي» و «تايم» را بلد هستند. متأسفانه اين عادت نامناسبي است که بين مردم ما جا افتاده و چيزي جز مُد و ژست الکي نيست.

ليلي گلستان تصريح کرد: علاوه بر برنامههاي تلويزيوني در فيلمها و سريالها هم مدام کلمات انگليسي تکرار ميشود و در ذهن مردم ميرود، همين باعث ميشود اين کلمات در دهان مردم بيافتد. زبان شيرين و زيباي فارسي ما در حال از دست رفتن است و بايد به حال آن فکري شود.

اين نويسنده با اشاره به راهکارهاي اين کار اظهار کرد: متولي ترويج زبان و ادبيات فارسي رسانهها هستند. تمام رسانههاي تصويري و مکتوب بايد عزم جدي براي از بين بردن عادات غلط و جايگزين کردن کلمات فارسي بردارند. من يک روزنامهاي مطالعه کردم که در يک مطلب کوتاه ده کلمه غيرفارسي در آن وجود داشت. در حالي که يک روزنامه اصلاً نبايد از واژههاي غيرفارسي استفاده کند.

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
شماره پیامک:۳۰۰۰۷۶۴۲ شماره تلگرام:۰۹۱۳۲۰۰۸۶۴۰
پربیننده ترین
آخرین اخبار
پرطرفدارها