گوگل کروم در حال آزمایش گزینه های ترجمه جدیدی است که ممکن است مرور وب را بدون اینکه کاربران با موانع زبانی مواجه شوند آسان تر کند. مرورگر محبوب این غول فناوری در حال حاضر امکان ترجمه به چندین زبان را می دهد، با این حال، کروم تمایل دارد کل صفحه وب را ترجمه کند که گاهی اوقات غیر ضروری است.

گوگل اکنون در حال آزمایش توانایی جدیدی برای مرورگر خود برای ترجمه متون جزئی یا انتخاب شده است. بر اساس گزارش 9to5Google، یکی از کاربران Reddit توانایی جدید گوگل کروم برای «ترجمه متن جزئی در یک صفحه وب» را مشاهده کرد، ویژگی که هنوز در دست توسعه است.

مهمترین عملکرد این ویژگی توانایی آن در "ترجمه متن هایلایت شده در صفحه توسط کاربر" است. با این حال، توجه به این نکته مهم است که این ویژگی‌ها در آخرین به‌روزرسانی Chrome Canary فعال هستند اما کاربردی ندارند. این شرکت هیچ اطلاعاتی در مورد جدول زمانی این ویژگی برای بیلدهای پایدار گوگل کروم به اشتراک نگذاشته است، اما طبق این گزارش، انتظار می‌رود این اتفاق به تدریج رخ دهد.

در حال حاضر، ابزار ترجمه یکپارچه گوگل کروم در کل صفحه کار می کند که ممکن است برای صفحاتی که فقط شامل برخی از بخش های خاص به زبان دیگری هستند مناسب نباشد. علاوه بر این، این ابزار در یک زمان تنها به یک زبان کار می کند. این بدان معناست که کاربران فعلی نمی توانند کل صفحه را به چندین زبان ترجمه کنند، آنها فقط می توانند از یک زبان ترجیحی برای این توابع استفاده کنند.

گزینه های جدید ترجمه گوگل کروم چگونه کار خواهند کرد

طبق این گزارش، گوگل کروم در حال آزمایش یک «واسط کاربری حباب‌دار جدید» است که انتظار می‌رود در Omnibox (نوار آدرس) ظاهر شود و می‌تواند بخش‌های انتخابی متن علامت‌گذاری شده توسط کاربر را ترجمه کند. کاربران می توانند دکمه Omnibox را فشار دهند یا می توانند روی متن مورد نیاز کلیک راست کرده و گزینه "translate to" را انتخاب کنند. در همین حال، رابط کاربری جدید همچنین گزینه ای برای ترجمه کامل صفحه وب مانند قبل خواهد داشت. این گزارش همچنین اشاره می‌کند که این ویژگی در حال حاضر کاربردی نیست، اما گنجاندن این ویژگی توسط گوگل اهداف آن را روشن می‌کند.

تجربه ترجمه جدید گوگل کروم ویژگی دیگری را ارائه می دهد که به کاربران کمک می کند تا بین زبان ها جابجا شوند تا راحت تر ترجمه کنند. در حال حاضر، کاربران برای تغییر زبان ترجمه یا اضافه کردن زبان‌های بیشتر باید در منوی تنظیمات جستجو کنند. این رابط کاربری جدید امکان جابه‌جایی بین چند زبان را در گوگل کروم بسیار آسان‌تر می‌کند، جایی که کاربران فهرست کاملی از زبان‌هایی را که مرورگر ارائه می‌دهد دریافت می‌کنند.