برچسب ها
جواد خواجوی چهره مطرح اینستاگرام در سریال «#سرباز» بازی می کند.
کد خبر: ۱۲۷۴۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۱

ما شاهد این هستیم افراد غیره‌حرفه‌ای که تحصیلات درستی در زمینه ترجمه ندارند، با کمک اینترنت فیلم‌ها را دوبله می‌کنند و روی سایت‌ها قرار می‌دهند، اما ما در تلویزیون مترجم‌های درجه یک و کار بلد داریم. همچنین کسانی هم که کار فنی انجام می‌دهند بسیار کارشان ظریف و سخت است و تنها عده خاصی می‌توانند به خوبی از عهده کار‌های فنی برآیند.
کد خبر: ۱۲۶۷۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۲۷

۴۰ سالگی انقلاب، فرصتی تاریخی برای هم کنشگران عرصه انقلاب و هم داوران آن است تا بتوانند ارزیابی دقیقی از چهار دهه گذشته ارائه کنند. داوری که به دور از هرگونه جهت‌گیری سیاسی مخالف یا موافق باشد.
کد خبر: ۱۲۵۷۹۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۷

کد خبر: ۱۲۵۳۴۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۴

خسرو خسروشاهی: در دوبله آثار سینمایی جهان، ما خیلی وسواس به خرج می‌دادیم. من خودم با جورج لوکاس برای «جنگ ستارگان» حرف زدم. کوبریک برای فیلمش از ما نمونه صدا می‌گرفت. برای فیلم «جن‌گیر» از مدیر دوبلاژ اسم خواستند، دوبله این قدر برای‌شان مهم بود
کد خبر: ۱۲۴۷۲۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰

پرواز نخستین سیمرغ‌ها در افتتاحیه جشنواره فیلم فجر
سال نو سینمای ایران با برگزاری مراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر در پردیس تئاتر تهران، آغاز شد. در این مراسم، پس از اهدای جوایز بخش مسابقه تبلیغات، شش هنرمند پیشکسوت عرصه‌های مختلف سینما تجلیل شدند.
کد خبر: ۱۲۴۷۱۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰

مراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر شب گذشته (سه‌شنبه نهم بهمن‌ماه) در پردیس تئاتر تهران ساعت 18 آغاز شد. کیارش اسدی‌زاده کارگردان مراسم افتتاحیه و منصور ضابطیان مجری مراسم است.
کد خبر: ۱۲۴۶۹۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰

کد خبر: ۱۲۴۴۳۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۸

کد خبر: ۱۲۴۱۳۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۶

کد خبر: ۱۲۴۰۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۶

تیم ملی فوتبال ایران روز دوشنبه به مصاف تیم ملی فوتبال ژاپن می‌رود و همه منتظرند تا شاگردان کی‌روش با عبور از سد ژاپنی‌ها فینالیست جام ملت‌های آسیا شوند.
کد خبر: ۱۲۴۰۰۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۶

در آستانه برگزاری پنجمین دوره جشنواره تلویزیونی «جام‌جم»، نامزدهای بخش مردمی جشنواره معرفی شد.
کد خبر: ۱۲۳۸۴۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۴

وقتی رسانه به تب شهرت دامن می‌زند
همین الان هم به تعداد شبکه‌های اصلی، مسابقه‌های استعدادیابی در دست تولید است که یا تیزرهای آن‌ها در حال پخش است و یا برای جذب شرکت کننده فراخوان داده‌اند. مسابقاتی که مخاطب می‌داند با حضور در آن‌ها اولین جایزه‌اش حضور در قاب تلویزیون و «دیده شدن» در مقابل چشمان مخاطب است.
کد خبر: ۱۲۲۷۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۲۶

برنامه‌های استعدادیابی در تلویزیون اگرچه مخاطبان زیادی دارد اما فراگیری این سبک از برنامه‌سازی در سال‌های اخیر چقدر مبتنی‌بر یک سیاست‌گذاری مدون و هدفمند است؟
کد خبر: ۱۲۲۵۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۲۵

ماجرای لوکیشنی که قیمتش حالا دو برابر هزینه ساخت فیلم شده
جشنواره امسال در بخش خارج از مسابقه خود فیلمی دارد که یک دهه درباره‌اش حرف زده شد و به اختلافی طولانی میان بنیاد حفظ آثار امام خمینی‌ (ره) و بهروز افخمی بدل شده بود. افخمی متهم بود به عدم استفاده درست از بودجه و ساخت فیلمی سفارشی که نتوانسته داستان مهمش را هم درست روایت کند.
کد خبر: ۱۲۰۵۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۱

مجموعه «قلب های شکسته» محصول کشور ترکیه از سه شنبه ۴ دی ماه ساعت ۲۳ از شبکه پنج سیما روی آنتن می‌رود.
کد خبر: ۱۱۹۵۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۳

سعید مقدم منش مدیر دوبلاژ می گوید: فرهنگ کشور کره به ما نزدیک است اما داستان فیلم‌هایی که به کشور ما وارد می‌شود برای ۵۰۰ سال پیش و تکراری است. من چند بار به ۱۶۲ زنگ زدم و گفتم فیلم کره‌ای پخش نکنید چون قصه‌ها تکراری شده است. اما دوستان ما در تامین برنامه این سریال و فیلم‌ها را می‌خرند و به حرف ما گوش نمی‌دهند.
کد خبر: ۱۱۹۱۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۱

مینو غزنوی کار دوبله را تئاتر نشسته توصیف می‌کند و معتقد است گوینده دوبلاژ مانند بازیگر تئاتر فضای محدودی دارد و باید در همان فضا همه کارهایی را که هنرپیشه می‌کند، انجام دهد.
کد خبر: ۱۱۸۶۰۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۷

شبنم فرشادجو:
بازيگر سريال «بانوي عمارت» از نقش خود در اين سريال و اينکه بعد از سه سال که هيچ کاري انتخاب نکرده است سخن گفت.
کد خبر: ۱۱۸۴۴۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۶

کد خبر: ۱۱۸۲۳۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۴