برچسب ها
ارسلان فصیحی می‌گوید: گرفتار ترجمه‌های بد شده‌ایم و حتی نثر برخی نویسندگان ما نیز بوی ترجمه می‌دهد.
کد خبر: ۴۰۲۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
برخلاف قراردادی که گوگل برای حذف لینک سایت های تورنت امضا کرده، اما اکنون با وارد کردن عبارت سایت های تورنت، می توان آنها را در صدر فهرست جستجوی گوگل مشاهده کرد. موتور جستجوی گوگل اکنون چند سایت تورنت را در فهرست جستجوهای خود نشان می دهد. این درحالی است که این موتور جستجو با صنعت سرگرمی همکاری طولانی مدتی برای حذف لینک هایی دارد که ناقض قانون کپی رایت هستند.
کد خبر: ۴۰۱۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
در ماه جاری در مجلس؛
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به لزوم اشغال نیمی از بازار داخلی بازی در پنج سال آینده، از در اولویت قرار گرفتن لایحه‌ای مربوط به قانون کپی‌رایت در ماه جاری خبر داد.
کد خبر: ۳۹۶۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۶
ویدا اسلامیه با اشاره به افزایش کپی از ترجمه‌های دیگران، می‌گوید نام این کار دزدی است.
کد خبر: ۳۸۷۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۰
کیهان بهمنی می‌گوید: آدم دلش برای برخی کتاب‌ها می‌سوزد زیرا ترجمه خوبی ندارند.
کد خبر: ۳۸۳۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
کد خبر: ۳۸۲۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
دردسرهای قرارداد فدراسیون فوتبال ایران با جیووا هنوز ادامه دارد؛ دردسری که حتی شرکت آدیداس را هم از همکاری با ایران پشیمان کرده. از همان روز اولی که خبر توافق فدراسیون فوتبال ایران با کمپانی ناشناخته و نه‌چندان معتبر «جیووا» منتشر شد، مشخص بود که این همکاری دوام نخواهد داشت.
کد خبر: ۳۸۲۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
«ربنا» میراث ناملموس فرهنگ ایرانی که به ثبت ملی رسیده، یکی از آثار محمدرضا شجریان و شامل ۴ دعا از آیات قرآن است که همه با عبارت ربنا آغاز می‌شود. به گفته محمدرضا شجریان این اثر در یکی از استودیوهای رادیو در تیر ۱۳۵۸ در کلاس درس ضبط شد. پس از آن با استقبال مسئولان وقت روبه‌رو می‌شود و بدون هماهنگی با شجریان از رادیو پخش می‌شود.
کد خبر: ۳۸۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
هرمز همایون‌پور می‌گوید: در بازار کتاب با تیراژ ۳۰۰-۵۰۰ نسخه، نگرانی اصلی کتاب نخواندن است و ترجمه بد نگرانی ندارد.
کد خبر: ۳۷۰۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۷
آبتین گلکار معتقد است: بسیاری از مترجمان شناختی از زبان مبدا و مقصد ندارند و به این دلیل، حتی متن فارسی بسیاری از ترجمه‌ها قابل خواندن نیست.
کد خبر: ۳۶۲۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
تهیه‌کننده «شهرزاد» از پخش جهانی فصل دوم این سریال همزمان با آغاز پخش آنلاین آن توسط سایت لوتوس پلی خبر داد.
کد خبر: ۳۵۸۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۶
جمعی از فعالان بخش خصوصی حوزه فناوری اطلاعات، انتظارات و خواسته های خود از رئیس جمهور منتخب و دولت دوازدهم را مطرح کردند.
کد خبر: ۳۴۸۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۶
چندی پیش کنسرت محمدرضا گلزار در حالی برگزار شد که این خواننده به اجرای قطعه "پرواز" از آثار گروه آریان بدون اجازه صاحبان این اثر پرداخت و این کار واکنش‌های افرادی چون علی پهلوان و سیامک خواهانی را در پی داشت.
کد خبر: ۳۴۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۳
وزیر ارشاد گفت: ما می‌توانیم بعد از تصویب قانون کپی رایت جهشی در صادرات کالاهای فرهنگی داشته باشیم که مصادق اقتصاد مقاومتی است و همچنین در ایران ظرفیت‌های فرهنگی وجود دارد که می‌تواند در یک برنامه بلند مدت جایگزین صنعت نفت شود.
کد خبر: ۳۴۴۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۲
عضو سابق هیات رئیسه مرکز ملی فضای مجازی در نامه ای خطاب به حسن روحانی رئیس جمهور، دغدغه کارشناسان، مردم و کاربران در حوزه فضای مجازی را در قالب ۱۱ سوال مطرح کرد.
کد خبر: ۳۳۰۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۰
کارتونیستی که ادعا کرده بود تصاویر و داستان «پاندای کونگ فو کار» از ایده وی سرقت شده و علیه کمپانی دریم ورکز شکایت کرده بود به ۲ سال زندان و پرداخت سه میلیون دلار خسارت محکوم شد.
کد خبر: ۳۲۴۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۱۶
روزنامه اطلاعات در گزارشی درباره کتاب و کتابخوانی به مناسبت برپایی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نوشت: در فیلم Reader(برنده گلدنگلوب) که «دالدری» آن را بر پایه رمانی از «برنهارد شلینک» ساخته، زن عاشق کتاب است ولی سواد ندارد و همیشه از پسر می‌خواهد برایش کتاب‌های داستانی بخواند.
کد خبر: ۳۲۱۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۱۳
اکبر اکسیر سال ۹۵ را سال خوبی برای ادبیات و کتاب ندانست.
کد خبر: ۳۰۹۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۲
آمنه بهرامی‌نوا، معروف‌ترین قربانی اسیدپاشی در ایران که علیه کارگردان فیلم لانتوری شکایت کرده بود، پرونده‌اش را از مراجع قضائی حقوقی پیگیری می‌کند.
کد خبر: ۲۹۶۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۰
اصغر نوری معتقد است امسال اتفاق ویژه‌ای در ادبیات ایران رخ نداده است.
کد خبر: ۲۸۱۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۴