پس از رضا عنایتی که استقلال روزگار خوشی را با او گذراند نوبت به آرش آقای گل رسید تا به مانند رضای آقای گل خداحافظی‌اش از فوتبال را رسماً اعلام کند. وداعی که هواداران استقلال را به یاد روزهای خوش با او می‌اندازد. آن گل‌های بیشماری که در لیگ‌ها و جام‌ها برای استقلال به ثمر رساند. آن گل‌های ارزشمندش در شهرآوردها و حتی گل‌هایی که با لباس تیم ملی به ثمر رساند. آرش برهانی در گلزنی ستاره‌ای بود که شاید آیندگان بیشتر بزرگی‌اش را درک کنند.

بازیکنی پرقیمت که موفق شد در لیگ ایران به گل های متعددی را به ثمر برساند و دومین گلزن فوتبال ایران پس از رضا عنایتی لقب بگیرد. آرش با همه این بزرگی اما به واسطه کج‌سلیقگی‌های برخی گزارشگران سیما بارها با واژه گل‌نزن خطاب داده شد در حالی که ذات او با چنین برداشت نامأنوسی فرسنگ‌ها فاصله داشت و نه تنها به او این برچسب نمی‌چسبید بلکه همواره مهاجمی بود خطرناک که دل هر دروازه‌بانی را خالی می‌کرد.

آرش برهانی خداحافظی رسمی خود را از فوتبال در حالی اعلام کرد که در آستانه 34 سالگی است.

آرش برهانی 115 گل در لیگ های فوتبال گل زده است که البته 114 گل در لیگ ایران و یک گل در لیگ امارات بوده است.

در مسابقات جام حذفی مختلف ایران 17 گل، در مسابقات لیگ قهرمانان آسیا در ادوار مختلف 17 گل، در تیم های ملی پایه 12 گل و در مسابقات فوتبال ملی،ده گل توسط آرش برهانی ثبت شده است.

برهانی در تاریخ لیگ برتر یکی از مردان حماسه ساز تیم استقلال بوده که بیشترین بازی و بیشترین گل زده را در این مقطع زمانی برای تیم فوتبال باشگاهش به ثمر رسانده است. او با استقلال دو بار قهرمان لیگ شده و یک بار جام حذفی را برده و با تیم پاس هم قهرمانی در لیگ را تجربه کرده است. آرش برهانی با تیم ملی فوتبال ایران به جام جهانی 2006 صعود کرده و در مرحله نهایی مسابقات جام جهانی 2006 پیراهن تیم ملی فوتبال را هم بر تن کرده است.