برچسب ها
چوکا چکاد با بیان اینکه گاهی کیفیت ترجمه قربانی سرعت در ترجمه می‌شود، می‌گوید: برخی مترجمان نواقص ترجمه را در چاپ‌های بعدی اصلاح می‌کنند اما برخی همان ترجمه های غلط غلوط را دوباره چاپ می‌کنند.
کد خبر: ۴۰۵۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۴
ارسلان فصیحی می‌گوید: گرفتار ترجمه های بد شده‌ایم و حتی نثر برخی نویسندگان ما نیز بوی ترجمه می‌دهد.
کد خبر: ۴۰۲۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۱
محقق ایرانی و بازنشسته فرهنگستان علوم اتریش و دانشگاه وین، تصحیح ترجمه آلمانی بخشی از شاهنامه را به پایان رساند.
کد خبر: ۴۰۱۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
رسانه‌ها در ایجاد و جا انداختن سواد رسانه‌ای چه نقشی دارند؟ معیارهای افزایش سواد رسانه‌ای چیست؟ آیا سواد رسانه‌ای فقط مهارت است؟
کد خبر: ۴۰۱۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
کد خبر: ۴۰۱۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۹
داستان ایرانی در کُما
همزمان با آغاز فصل تازه جوایز ادبی در ایران، بار دیگر کم‌تاثیری این جوایز بر ذائقه بازار کتاب و بی‌اقبالی به آثار داستانی ایرانی در قیاس با آثار ترجمه ، رخ‌نمایی کرده است.با اهدای پانزدهمین دوره جایزه ادبی قلم زرین در هفته گذشته، فصل تازه جوایز ادبی در سال ۱۳۹۶ در کشور آغاز شده است.
کد خبر: ۴۰۰۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۹
مناظره جنجالی در شبکه خبر
برنامه «چهارسوی لیگ» میزبان مناظره جنجالی بین محمدرضا ساکت و محمد مایلی کهن پیرامون انتخاب دبیر کل جدید فدراسیون بود.محمدرضا ساکت پس از برکناری علیرضا اسدی به عنوان سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال انتخاب شد. ساکت که شنبه شب در برنامه «چهارسوی لیگ» شبکه خبر حضور داشت، درباره این سمت جدیدش صحبت کرد.
کد خبر: ۳۹۹۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۸
کد خبر: ۳۹۴۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۴
کد خبر: ۳۹۴۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۴
ویدا اسلامیه با اشاره به افزایش کپی از ترجمه های دیگران، می‌گوید نام این کار دزدی است.
کد خبر: ۳۸۷۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۰
یک شرکت فناوری سیستم یادگیری عمیقی ساخته که می تواند ۸ فعالیت مختلف را به طور همزمان انجام دهد. گوگل برای نخستین مرتبه سیستمی یادگیری عمیقی ساخته که می تواند ۸ فعالیت (از جمله شناسایی صوت و ترجمه زبان) را به طور همزمان انجام دهد. تحقیقات این شرکت نشان می دهد می توان انجام چند فعالیت به طور همزمان را به هوش مصنوعی آموخت.
کد خبر: ۳۸۵۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۸
کتاب «در دفاع از یک آموزش لیبرال» به قلم فرید زکریا توسط انتشارات بوتیمار منتشر شد.
کد خبر: ۳۸۵۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۸
به زبان ساده از نظر تئوری می‌توان گفت روزی می‌آید که بتوان همه دانسته‌های دیجیتال را روی دی‌ان‌ای ذخیره کرد.پژوهشگران سال‌هاست به دنبال راهی برای ذخیره‌ی بسیار طولانی مدت و مطمئن داده‌ها می‌گردند که در برابر همه عوامل فرساینده مقاوم باشد.
کد خبر: ۳۸۳۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
کیهان بهمنی می‌گوید: آدم دلش برای برخی کتاب‌ها می‌سوزد زیرا ترجمه خوبی ندارند.
کد خبر: ۳۸۳۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۷
بهنام دلداده از ساخت فیلم انیمیشنی با عنوان «هیچ» خبر داد و گفت: مخاطبین این اثر افرادی هستند که دغدغه کشف حقیقت دارند. البته این جمله بدین معنا نیست که در این فیلم جوابی برای یک حقیقت پوشیده وجود دارد، بلکه بیشتر حس همذات‌پنداری با افرادی است که در جستجوی حقیقت هستند.
کد خبر: ۳۸۱۹۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴
به زودی اپلیکیشن‌ها کلمات شما را به زبان‌های دیگر ترجمه می‌کنند، آنهم پس ازشنیدن دستورات صوتی‌تان!
کد خبر: ۳۸۰۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
تجمع چندصد تن از هواداران کتاب‌های «هری پاتر» به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار اولین جلد از این هفت‌پانه پرفروش، در کتاب رکوردهای جهانی گینس به ثبت رسید.
کد خبر: ۳۷۹۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
حجت‌الاسلام و المسلمین محسنی اژه‌ای در ادامه نشست خبری به عنوان رییس ستاد بزرگداشت هفته قوه قضاییه در پاسخ به سئوالی مبنی بر اینکه در شبکه‌های مجازی مطرح شده که «ع.الف - ح .ف» یکی از قضات در پرونده کهریزک به اتهام فساد اقتصادی بازداشت شده است؟ گفت: این فرد دو پرونده دارد، یکی هنوز به نتیجه نرسیده و در دادسراست.
کد خبر: ۳۷۵۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
اشتباه نوشته شدن نام «جی.کی. رولینگ» روی جلد، توزیع ۸۰ هزار نسخه اشتباهی از رمان «جاناتان فرنزن» و انجیلی که به پیروانش مجوز قتل و غارت می‌دهد، نمونه‌هایی از اشتباه‌های فاحش و هولناک تایپی در تاریخ نشر محسوب می‌شوند.
کد خبر: ۳۷۴۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۰
هومن رهنمون، بازیگر و کارگردان تئاتر در تازه‌ترین نمایش گروه تئاتر مستقل به کارگردانی مریم کاظمی ایفای نقش می‌کند.
کد خبر: ۳۷۴۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۹