دستورالعمل جالب وزارت خارجه انگلستان درباره نگارش واژه «خليج فارس»
کد خبر: ۵۴۲۰۱
تاریخ انتشار: ۲۷ مهر ۱۳۹۶ - ۱۷:۴۰

سفير ايران در لندن از دستورالعمل صادرشده از سوي وزارت خارجه انگلستان به مقامات رسمي آن کشور در خصوص به کارگيري نام صحيح «خليج فارس» خبر داد.

بعيدي نژاد در يادداشتي در صفحه تلگرام خود آورده است: آقاي مجيد تفرشي که از محققين برجسته اسناد تاريخ ايران به ويژه اسناد محرمانهاي که از آرشيو محرمانه وزارت خارجه انگلستان خارج مي گردند هستند، اخيراً به سند محرمانهاي که حاوي دستورالعمل وزارت خارجه انگلستان به مقامات رسمي آن کشور در خصوص به کارگيري نام صحيح «خليج فارس»است اشاره کردهاند که در تاريخ هشتم مي 1978/ 18 ارديبهشت 1357 صادر شده است.

اين سند دو صفحه اي در خصوص به کارگيري نام صحيح خليج فارس است و طي آن دستورالعمل لازم به مقامات اين کشور در خصوص به کارگيري نام صحيح اين قلمرو آبي با در نظر گرفتن شرايط سياسي روابط اين کشور با کشورهاي عربي از يکطرف و حساسيت جدي مردم ايران، صادر شده است که به نظر مي رسد که امروز هم بر همان سياق عمل ميشود.محتواي اين سند دليل ديگري بر اثبات درستي و اصالت تاريخي نام خليج فارس است.

محورهاي اصلي اين سند بدين شرح است:

الف-نام انگليسي صحيح اين قلمرو آبي، «خليج فارس» است.

ب- به کار بردن هر عنوان ديگري، توهين جدي به ايرانيان است و نشان داده که به قراردادها و مذاکرات با ايران لطمه زده است. دولت هاي عرب نهايتاً مي توانند کلمه «خليج» را بپذيرند (گر چه ترجيح مي دهند از عبارت «خليج عربي» استفاده کنند).

ج-مي توان در استفاده هاي روزمره، از کلمه «خليج» بدون پسوند استفاده کرد. ولي در مکاتبات با طرف هاي ايراني اگر نياز به رفع ابهام باشد، يا حذف پسوند خليج به سوء تفاهم جدي در خصوص موضع بريتانيا منجر شود، مي توان از نام کامل «خليج فارس»استفاده کرد. در اين شرايط، مي توان در متن يک بار از نام «خليج فارس» و براي کاربردهاي بعدي از «خليج» استفاده
کرد.

د- «هرگز» نبايد از عبارت «خليج ع.رب.ي» استفاده شود.


ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
شماره پیامک:۳۰۰۰۷۶۴۲ شماره تلگرام:۰۹۱۳۲۰۰۸۶۴۰
خبر کوتاه
پربیننده ترین
ویدئو
آخرین اخبار
پرطرفدارها