برچسب ها
خالق صدای «پوآرو»:
کد خبر: ۱۳۹۹۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۱۲
پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت کشور پس از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. پرویز بهرام دوبلور شناخته‌شده سینما و تلویزیون پس از یک دوره بیماری صبح امروز 6 خردادمامه جاری ساعت 8 جان به جان‌آفرین تسلیم کرد.
کد خبر: ۱۳۶۱۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۶
صداپیشه «غلامرضا تختی» در «فرمول یک»:
محمدرضا علیمردانی، صداپیشه و بازیگر کشورمان چهارشنبه هفته گذشته مهمان علی ضیاء در برنامه «فرمول یک» شد و درباره یک راز مهم فیلم سینمایی «غلامرضا تختی» صحبت کرد.
کد خبر: ۱۳۲۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۰۷
کد خبر: ۱۳۱۸۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۲۶
کد خبر: ۱۳۱۴۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۷
آیین پنجمین دوره جشنواره جام‌جم پس از ۴۵ روز داوری امشب برگزیدگان خود را معرفی کرد.
کد خبر: ۱۳۰۶۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۲
مراسم اختتامیه پنجمین دوره جشنواره جام جم شب گذشته ( 21 اسفندماه) با حضور هنرمندان، پیشکسوتان و مسئولین سازمان صداوسیما در سالن مرکز همایش‌ها برگزار شد.
کد خبر: ۱۳۰۶۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۲
چهره‌هایی که سال 98 را ندیدند
از بهار سال ۹۷ در بین هنرمندان و فرهیختگان، بسیاری از چهره های برجسته کشور را از دست دادیم. کسانی که جای هرکدامشان در عرصه نویسندگی، دوبله، اجرا، بازیگری و کارگردانی خالی است و گاهی خلأ حضور آن‌ها را نمی‌توان پَر کرد.
کد خبر: ۱۳۰۵۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۱
سال ۹۷ چهره‌های بسیاری را از دست دادیم؛ کسانی که بیشترین آن‌ها از جامعه هنری کشور و نویسندگان بودند.
کد خبر: ۱۳۰۵۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۱
همیشه سال که به روزهای پایانی خودش می‌رسد، یاد درگذشتگان بیشتر زنده می‌شود و آن‌ها که معروف‌تر بودند بیشتر در خاطر مردم می‌مانند؛ مثل هنرمندانی که در سینما و تئاتر اسم و رسمی داشتند و جای خیلی از آن‌ها دیگر پرشدنی نیست.
کد خبر: ۱۲۹۶۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۵
کد خبر: ۱۲۹۵۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۴
مراسم تشییع پیکر هنرمند فقید خشایار الوند نویسنده سریال تلویزیونی پایتخت، با حضور جمع کثیری از هنرمندان در خانه سینما برگزار شد.
کد خبر: ۱۲۸۹۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۱۱
ما شاهد این هستیم افراد غیره‌حرفه‌ای که تحصیلات درستی در زمینه ترجمه ندارند، با کمک اینترنت فیلم‌ها را دوبله می‌کنند و روی سایت‌ها قرار می‌دهند، اما ما در تلویزیون مترجم‌های درجه یک و کار بلد داریم. همچنین کسانی هم که کار فنی انجام می‌دهند بسیار کارشان ظریف و سخت است و تنها عده خاصی می‌توانند به خوبی از عهده کار‌های فنی برآیند.
کد خبر: ۱۲۶۷۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۲۷
بازیگران درگیری‌ها و سختی‌های کار بسیاری دارند؛ اما این کار آن‌ها را به یکی از ثروتمند‌ترین مردم دنیا تبدیل کرده است.
کد خبر: ۱۲۵۱۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۳
خسرو خسروشاهی: در دوبله آثار سینمایی جهان، ما خیلی وسواس به خرج می‌دادیم. من خودم با جورج لوکاس برای «جنگ ستارگان» حرف زدم. کوبریک برای فیلمش از ما نمونه صدا می‌گرفت. برای فیلم «جن‌گیر» از مدیر دوبلاژ اسم خواستند، دوبله این قدر برای‌شان مهم بود
کد خبر: ۱۲۴۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰
پرواز نخستین سیمرغ‌ها در افتتاحیه جشنواره فیلم فجر
سال نو سینمای ایران با برگزاری مراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر در پردیس تئاتر تهران، آغاز شد. در این مراسم، پس از اهدای جوایز بخش مسابقه تبلیغات، شش هنرمند پیشکسوت عرصه‌های مختلف سینما تجلیل شدند.
کد خبر: ۱۲۴۷۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰
مراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر شب گذشته (سه‌شنبه نهم بهمن‌ماه) در پردیس تئاتر تهران ساعت 18 آغاز شد. کیارش اسدی‌زاده کارگردان مراسم افتتاحیه و منصور ضابطیان مجری مراسم است.
کد خبر: ۱۲۴۶۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰
ابرهیم حقیقی طراح و مدیر هنری، عزیزالله حمیدنژاد کارگردان و فیلمنامه‌نویس، خسرو خسروشاهی صداپیشه، عباس گنجوی تدوینگر و فاطمه معتمدآریا بازیگر، پنج سینماگری هستند که در سی‌وهفتمین جشنواره فیلم فجر مراسم بزرگذاشتی برای آنان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۱۲۲۷۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۲۶
سعید مقدم منش مدیر دوبلاژ می گوید: فرهنگ کشور کره به ما نزدیک است اما داستان فیلم‌هایی که به کشور ما وارد می‌شود برای ۵۰۰ سال پیش و تکراری است. من چند بار به ۱۶۲ زنگ زدم و گفتم فیلم کره‌ای پخش نکنید چون قصه‌ها تکراری شده است. اما دوستان ما در تامین برنامه این سریال و فیلم‌ها را می‌خرند و به حرف ما گوش نمی‌دهند.
کد خبر: ۱۱۹۱۰۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۱
مینو غزنوی کار دوبله را تئاتر نشسته توصیف می‌کند و معتقد است گوینده دوبلاژ مانند بازیگر تئاتر فضای محدودی دارد و باید در همان فضا همه کارهایی را که هنرپیشه می‌کند، انجام دهد.
کد خبر: ۱۱۸۶۰۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۷