مترجم: رضا رضایی

چه کسی واقعاً «جان اف کندی» را کشت؟ اسناد دولتی که قرار است به زودی منتشر شوند، ممکن است همه جواب ها را در خود داشته باشند.

دهه ها از ترور جان اف کندی، سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در 22 نوامبر 1963 در شهر دالاس می گذرد، با این حال حقیقت این واقعه هنوز در هاله ای از ابهام است و فرضیه ها برای توطئه سازان بسیار زیادند. در سایه این فرضیات، از سازمان سیا گرفته تا شوروی و فرماسونرها به عنوان عوامل قتل کندی همگی زیر ذره بین قرار دارند. ولی ماه جاری میلادی، با آزادشدن مجموعه مستندات ترور جان اف کندی (که در سال 1992 مصوب شد گردآوری شود) ممکن است گمانه زنی ها به پایان برسد.

همه مستندات دولتی ترور جان اف کندی باید بعد از 25 سال در دسترس عموم قرار گیرد و در آرشیو های ملی ثبت شود، که بر این اساس زمان آن، 26 اکتبر 2017 (4 آبان 1396) خواهد بود.

هیئت بازنگری مستندات ترور بیش از 40 هزار مدرک را گرد آوری و فهرستی از آن تهیه کرده که بسیاری از این شواهد اولین بار در 17 اکتبر دیده می شوند.

مجله «پلیتیکو» و بقیه مؤسسات خبری بر اساس قانون آزادی دسترسی به اطلاعات ایالتی در فوریه سال 2016 فهرستی از عناوین 3063 مدرکی که قرار است منتشر بشود را چاپ کردند و در جولای سال گذشته هم بعضی از این مدارک منتشر شد.

از آنجا که بسیاری از مدارک در ارتباط مستقیم با مرگ جان اف کندی نیستند، همزمان با انتشار این اسناد، انتظار می رود مدارکی از عملیات سرّی در کوبا و تأثیرات سازمان های جاسوسی ایالات متحده در طول جنگ سرد هم منتشر شود.

با این حال «مارتا مورفی»، رئیس شاخه دسترسی ویژه آرشیو ملی سال پیش به پلیتیکو گفت: «من صادقانه می گویم کلاً چیزی در مورد ترور پیدا نخواهد شد.»

البته از طرفی هم ممکن است جهان همه مستندات در مورد جان اف کندی را ندیده و این مجموعه همچنان مخفی نگه داشته شود. مثلاً «دونالد ترامپ» می تواند تصمیم بگیرد که انتشار این اسناد تهدیدی برای امنیت ملی ایالات متحده است که در این صورت این مدارک هرگز روشنایی روز را نخواهند دید.

اما اگر این اسناد منتشر شود، باید انتظار داشته باشیم چه چیزهای بیشتری درباره ترور جان اف کندی بدانیم؟

1-اطلاعاتی جدید در مورد «لی هاروی اوسوالد»

اوسوالد در نیروی دریایی آمریکا خدمت می کرد اما در سال 1959 قبل از بازگشت به آمریکا به طرف شوروی تغییر موضع داد. ادعا شده اوسوالد به تنهایی این قتل را انجام داده است و هفته ها پیش از ترور به مکزیک سفر کرده تا آنطور که ادعا شده است یک ویزای سیاحتی به مقصد کوبا بگیرد.

تلگرافی از سفارت آمریکا در مکزیک فقط یک هفته بعد از ترور کندی به وزارت کشور آمریکا ارسال شده که قرار است در 17 اکتبر منتشر شود و احتمالاً فعالیت های اوسوالد را روشن تر خواهد ساخت. به علاوه، صفحات زیادی از گزارش های سازمان سیا در مورد او و برادرش «رابرت» در ارتباط با شوروی منتشر خواهد شد.

2-گفتگوهای پنهانی «ژاکلین کندی»

قرار است حداقل پنج گفتگوی مخفی بین ژاکلین کندی، همسر جان اف کندی و رئیس جمهور «لیندون بی جانسون» که در پی قتل کندی به قدرت رسید، چند روزی پس از ترور منتشر شود.

3-رازهای سازمان سیا در مورد کندی و فراتر از او «جیمز انجلتون»، «فرانک استورگیس» و «دیوید فیلیپس» از مقامات سازمان سیا به همراه «جی ادگار هوور»، رئیس FBI همگی در تحقیقات جان اف کندی شهادت دادند. انجلتون، استورگیس و فیلیپس همگی با مأموریت های ترور در کوبا در ارتباط بودند. این چهار نفر همچنین اشخاصی کلیدی بودند که نامشان در همه نظریات توطئه که سازمان سیا را مسئول ترور کندی می دانست حضور داشت.

4-علاوه بر همه اینها اطلاعاتی در مورد تعدادی دیگر از جاسوسان آمریکا هم به همراه اسناد مربوط به ترور کندی منتشر خواهد شد که البته برخی از این اطلاعات هیچ ربطی به مرگ کندی ندارد ولی ممکن است نقش آمریکا را در عملیات های فوق سری مشخص کند.