نصف جهان: هيأت ترکيه‌اي در ديدار با معاون فرهنگي شهردار اصفهان با اشاره به قرابت‌هاي فرهنگي اصفهان و قونيه، خواستار فراهم شدن مقدمات خواهرخواندگي اين دو شهر شدند.

هيأت اعزامي از کشور ترکيه‌ متشکل از نماينده شهر قونيه در مجلس ترکيه، شهردار منطقه کاراتاي قونيه و معاون او، مدير مرکز فرهنگي گردشگري قونيه و مدير بخش موسيقي مولويه شهر قونيه با مجتبي شاه‌مرادي معاون فرهنگي شهردار و رئيس سازمان فرهنگي اجتماعي ورزشي شهرداري اصفهان و عليرضا مساح رئيس اداره گردشگري اين سازمان ديدار و گفت‌وگو کردند.

معاون فرهنگي شهردار اصفهان در اين ديدار، ابراز اميدواري کرد که اين نشست سرآغاز همکاري‌هاي دوجانبه ميان شهرهاي اصفهان و قونيه باشد.

مجتبي شاه‌مرادي افزود: قونيه براي ايرانيان به واسطه آرامگاه مولانا از اهميت زيادي برخوردار است و تخت فولاد اصفهان نيز به واسطه تدفين عرفا و دانشمندان فراوان در آن به نوعي مهد عرفان ايران محسوب مي‌شود.

وي ادامه داد: مولانا امروز پيونددهنده اقوام و کشورهاي گوناگون است، فارغ از اينکه اشعار خود را به چه زباني سروده باشد.

رئيس سازمان فرهنگي اجتماعي ورزشي شهرداري اصفهان يادآور شد که شهر قونيه پايتخت سلجوقيان روم و شهر اصفهان پايتخت سلجوقيان ايران بوده‌اند و از اين جهت نيز قرابت دارند.

شاه‌مرادي با بيان اينکه مولانا در اشعار خود ارزش‌هاي اخلاقي را به تمام ملت‌ها به‌ويژه مسلمانان يادآوري کرده است، گفت: اصفهان و قونيه داراي ميراث مشترک عرفاني، ادبي و اسلامي هستند و حتي در معماري نيز شباهت‌هايي ميان دو شهر ديده مي‌شود.

وي با اشاره به برگزاري جلسات مثنوي‌خواني و مولوي‌شناسي در اصفهان تصريح کرد: اين قرابت فرهنگي مي‌تواند زمينه همکاري‌هاي مشترک ما را فراهم کند چرا که همچنين اصفهان صاحب مکتب موسيقي و مکتب فلسفه خود است که زمينه پيوند اصفهان و قونيه را فراهم مي‌کند.

معاون فرهنگي شهردار اصفهان با اشاره به نقش بستن اشعار مولانا بر صنايع‌دستي اصفهان، پيوند دو شهر اصفهان و قونيه را به پيوند برادري تشبيه کرد.

شاه‌مرادي همچنين براي پذيرش گردشگر از قونيه در اصفهان اعلام آمادگي و بر گسترش همکاري‌هاي دوجانبه در حوزه گردشگري تأکيد کرد.

احمد سورگن، نماينده شهر قونيه در مجلس ترکيه و مشاور سابق رئيس‌جمهور اين کشور نيز با ابراز خرسندي از اينکه پس از 25 سال بار ديگر به اصفهان سفر کرده، گفت: اصفهان شهري است که بايد به کرات و در زمان‌هاي مختلف به آن سفر کرد و نصف‌جهان را از نزديک ديد.

وي با تشکر از ميزباني خوب اصفهان از هيأت ترکيه‌اي افزود: متأسفانه امروزه در اطراف دو کشور شاهد جنگ‌ها و درگيري‌هاي سياسي هستيم و سازمان ملل نيز از کنترل اين اتفاقات ناتوان است. بايد دنياي جديدي بنا شود که بر پايه عدالت بوده و با طبيعت مهربان‌تر باشد.

سورگن تأکيد کرد دو کشور ايران و ترکيه که سابقه تاريخي طولاني دارند مي‌توانند با تقويت اتحاد براي خود و دنيا قدم‌هاي خوبي بردارند.

نماينده شهر قونيه در مجلس ترکيه تأکيد کرد طبق آموزه‌هاي مولانا و فلسفه اشعار او هم‌دلي ميان ملت‌ها از هم‌زباني مهم‌تر است و دو کشور مسلمان ايران و ترکيه مي‌توانند در اين عرصه پيشتاز باشند.

حسن کيلچا، شهردار منطقه کاراتاي قونيه نيز در اين ديدار گفت: زماني که در خيابان‌هاي اصفهان قدم مي‌زديم گويي در خيابان‌هاي قونيه گام برمي‌داريم.

وي با بيان اينکه شهر قونيه 2 ميليون و 300 هزار نفر جمعيت دارد، ادامه داد: قونيه از نظر صنعتي و کشاورزي در ترکيه سرآمد است اما بيشتر شهرت اين شهر در جهان به واسطه آرامگاه مولانا و شمس تبريزي است و نزديک به 3 ميليون نفر در سال به زيارت اين مقبره ها مي‌آيند.

کيلچا ترجمه مثنوي به زبان‌هاي زنده دنيا و سازماندهي فضاي اطراف آرامگاه مولانا را از جمله اقدامات شهرداري قونيه دانست.

شهردار منطقه کاراتاي قونيه با اشاره به حضور گردشگران و دانشجويان ايراني در قونيه بيان کرد: محله‌اي با 6 هزار نفر جمعيت در قونيه وجود دارد که ساکنان آن از اصفهان به اين شهر وارد شده‌اند و بر سردر اين شهر شعري حک شده که کلمه اصفهان در آن وجود دارد.

در ادامه عبدالستار يارار، مدير مرکز فرهنگي گردشگري قونيه با اشاره به سفر خود به اصفهان در زمان نمايش فيلم‌هاي جشنواره فجر در آن گفت: 4 سال است که جشنواره فيلم صوفي در شهر قونيه برگزار مي‌شود و مجيد مجيدي کارگردان مشهور ايراني در هيأت داوران اين جشنواره حضور دارد.

وي اصفهان را شهر موسيقي دانست و اضافه کرد: شهر قونيه 18 سال است که در ايام تولد مولانا ميزبان يک جشنواره موسيقي سنتي است که پيش از شيوع کرونا بزرگان موسيقي ايران در آن حضور يافتند که اميدوارم بتوانيم جشنواره هاي مشترکي ميان دو شهر برگزار کرده و پيوندهاي مشترک را قوت ببخشيم.

همچنين احمد چاليشير، مدير بخش موسيقي مولويه قونيه در اين ديدار اظهار داشت: قونيه به‌عنوان پايتخت موسيقي مولويه نقش مهمي در موسيقي اسلامي در ترکيه دارد. در هر سال يک گروه موسيقي سنتي نيز از ايران به جشنواره موسيقي سنتي قونيه دعوت مي‌شود. يکي از مسائلي که باعث حفظ پويايي سبک موسيقي مولويه شده وجود کلمات فارسي و اشعار مولانا به زبان فارسي در آن است.